O futuro é agora, mas o presente continua o mesmo